JAPANTEX 2014 | Tissu avec l’histoire – Kawashima Selkon Ltd.


Kawashima Selkon Ltd présente tissu avec histoire dans JAPANTEX 2014

* « Demande de papier » est les solutions de Ricoh Co., Ltd ..


La page d’accueil officielle de:http://www.kawashimaselkon.co.jp/

  • Script

    Ce est Kawashima Cercon.
    Cette fois, nous avons exposé notre plus belle série de rideau « filo » dans la principale.
    Cette série de filo sont organisées sur le thème de «tissu avec l’histoire. »
    Il existe une variété de tissu avec l’histoire colorée de fabrication.
    Se il vous plaît jeter un oeil.
    La première est une série de collecte d’introduire archive.
    Cette série a une source à partir de matériaux dans notre musée de la culture textile de Kyoto de conception.
    Nous creusons un nouveau design dans une variété de façons. Et ce est une série qui a été reconstituée en un nouveau tissu dans notre technologie.
    Premièrement, ce est le modèle nommé magnifique à présenter.
    Ce modèle Cachemire indien châle.
    Ce était dans les documents du 19e siècle.
    La conception était en elle, et par arrangement contemporain, il a été relancé comme un nouveau tissu.
    Ensuite, il y avait une conception des matériaux pour l’Art Nouveau ton.
    Il est dit que notre designer de l’ère Meiji conçu.
    Il est fini comme un très denses beaux tissus.
    Archive collection qui utilise un certain nombre de nos ressources culturelles de ce genre.
    Parmi les séries que nous avons lancé aujourd’hui un nouveau flux.
    Et la prochaine référence, ce est une série de nouveau modèle de Morris studio de design.
    Ce est un modèle appelé «voleur de fraise ».
    Ce motif est un motif célèbre que William Morris conçu pour ressembler à l’oiseau picorer les fraises dans son jardin.
    Très un modèle populaire, nous pouvons faire au tissu car il première fois.
    Avec un peu de rembourrage supplémentaire de l’armure, ce est fini en tissu ferme.
    Ensuite, le motif de l’oiseau mignon, elle a été faite par le placement en forme de la frontière, en tissu mince ici, le « Strawberry voleur Sheer ».
    Par tous les moyens, je veux recommander en coordination.
    Et d’introduire le dernier, est une série de Sumikohonda.
    Cette série est ce que Junko Honda de notre designer maison a écrit la conception elle-même, et aussi tissé dans notre propre usine en confiance.
    Ce est une série de notre originalité.
    La conception a été inspirée par la nature et de l’artisanat.
    Dans un très moderne, ce est une série engagé à concevoir du Japon.
    Ici, nous avons exposé de nouveaux produits, des biens et de la broderie, le drapé à la coordination.
    Voici un symbole de notre histoire et de notre fabrication.
    Dans nos vieux jours, voici les installations, appelé Musée de référence de textile, comme des sociétés premières salles d’exposition.
    Et, je suis présentera une variété d’équipements et de matériaux qui sont utilisés dans le domaine du tissage, même aujourd’hui.
    Notre fabrication est dans ce contexte, soutenu par l’histoire et la technologie.
    Se il vous plaît maintenir votre patronage de notre série et l’avenir à la fois.
    Merci.